The first time you review in a certain queue, it will display some guidance:
which you can hide (with the (less) link) once you're confident you know what to do.
The community has written some faq posts; for the First Posts and Late Answers review queues, there's this guide and there's also one available for the Triage review queue. There's also a more general and less detailed one on Meta Stack Exchange.